A eux deux, ils forment une équipe très complémentaire et performante : à Etienne le travail des chevaux, et à Christine la gestion, communication et développement.
Leurs 2 fils, Grégoire et Gabriel attrapent eux aussi très jeunes le virus du cheval et, des années durant, Christine les accompagne lors des compétitions de poney puis de cheval sur tous les terrains de concours de France et de Navarre ! .... ensuite sur les hippodromes quand ils deviennent gentlemen et jockeys.
Comme beaucoup de femmes d'entraîneur et d'éleveur, Christine est une cheville ouvrière de l'écurie. Jusqu'en 2005, oeuvrant dans l'ombre, ces femmes n'avaient pas de statut dans l'entreprise. Grâce à l'action de l'association « Cheval Passion de Femmes », elles ont désormais une fonction officielle : conjointe collaboratrice.